Вот нашёл данные на другом сайте:
Мановар — это английское слово Man-of-War. В играх это безусловно тип корабля, как правило наимощнейший по размерам, водоизмещению, команде и количеству артиллерии.

Это придумка создателей игр, такого типа корабля в реальной жизни никогда не существовало.

На самом деле «мановарами» на морском жаргоне называли просто боевые парусные корабли. Впервые этот термин появился в XV веке на средиземноморье. Позднее, с появлением линейных кораблей, наиболее мощные из них стали тоже называть «мановарами».

Таким образом, Man-of-War — это просто прозвище.

Те корабли, которые в играх называются «Мановарами» — это просто трехдечные линейные корабли 1-го класса, которые несли на борту 100 и более пушек.

Я не управляя никогда кораблём нашёл ответ на свой вопрос.

Молодец,очень познавательно.

Найди еще что-нибудь.

Ну задавайте вопросы,задавайте. Сейчас мне ничего в голову не приходит...

Позвольте поинтересоваться : что Вас так удивило?
Если как данность есть украинский народ со своим языком то и именования некоторые будут отличаться от русскоязычных!
Вот китайцам или англичанам наш русский будет ещё менее понЯтен , но если народы и языковые корни родственны то смеяться или шутковать над несколько отличным звучанием в принципе понятных терминов - это очень грязное и даже уголовно наказуемое дело.